Maybe I'm missing the point here, but the things I find objectionable and have always considered euphemisms include:

Pre-owned
Custodial Engineer
Sanitation Engineer

And anything challenged...foliclely, mentally, motivationally, horizontally, economically, to name a few.