I worked in the health care field for a very short time (not for me). But you do get very desensitized to the naked human body. I considered the patients naked. Very vulnerable. Not of their choosing. Cold.

Where nude to me indicates something softer. More natural and warm. And of one's will.