ycliu by plugging 'folk etymology' into OneLook to see the slightly different takes on the phrase. here is the OED reading: usually, the popular perversion of the form of words in order to render it apparently significant.

http://home.mn.rr.com/wwftd/