Dear Faldage: A tempest is a violent storm. So a storm in a teacup is less impressive. Incidentally, I was surprised to discover that "tempus" is the root for "tempest".