Dear Angel: I haven't encountered your phrase for lapsing into the lascivious. But it reminded me of one prim old maid at a church supper telling another that her slip was showing by saying:"It's snowing down South."