>this much abused plural<

Max, I assume you mean it is abused because it is used as a singular as well as through 'mis'pronunciation?
I'd pronounce it 'dah-tuh' too.