In another thread about baby-sitters I was reminded of Brit term for live-in baby sitter = au pair.