Can somebody please explain why 'dictionary' has gained such prevalence over 'lexicon' and other words?