formal v. informal would indeed seem to be an answer; but what constitutes "formal"? for business writing these days it almost seems like wasted effort; there is already so much jargon and careless usage that it comes, nearly, to casting pearls before swine.