Hm, Chambers's glosses converse as 'to have intercourse: to talk familiarly: to commune'.

The original sense is 'to turn about with', i.e. to walk with and talk with. Its use as specifically talking is a restriction.