Could one say that Nietzsche was commenting more upon the meaning of "thought" than upon the meaning of "original"?