In Spanish, the verb equivocar means to be mistaken, to be in error, to get something wrong. The adjective, equivoco(a) from the latin aequivocus, means ambiguous, much like double entendre.