>i just think "octopodes" becoming the plural of octopus is about as likely as...

an... interesting... choice of words, to which I will merely reply by quoting the OED:

octopus Pl. octopodes (ok TOP oh des), anglicized octopuses.