I haven't heard "go by" before, wow. Your interpretation makes sense to me. Maybe William Safire will address it in his weekly NY Times column.

Meanwhile, I haven't heard "make bold" either! Is that a regionalism? Is it your own coinage? I like it...

(and happy birthday, fellow Aquarian and serpent!! )