Tom,
Good to have you. I think you've brought up a question to
which there is no "right" answer (she said, being rather tired of rules at the moment). This one also reminds me of
chaise longue becoming chase lounge.