Dammit, Max--you KNOW I take everything literally!