Dear Maj.K:I have heard "sticky wicket" used to mean a problem, derived from cricket term meaning playing surface sodden after rain. Can't think of any extra entendres. Not without inventing a bit of ribaldry.

Incidentally I found a site for phrases:http://phrases.shu.ac.uk/meanings/334550.html