the root of this is that students are usually just being lazy and trying to meet a deadline with the least possible effort. someone who is willfully plagiarizing may actually put some effort into rewording and rewriting in his own style, stealing ideas more than words. this may only get caught by the original author, or someone who is steeped in these ideas.