Several good dictionaries I consulted did not give the second definition, "to return to a previous discussion" or something like that. I have never seen it used that way (except with back). I see no redundancy.
As to the cello question, the oldtimers got upset easily, didn't they. Imagine getting excited by seeing a girl's ankles! Their speech may have been pure, but their thoughts were not.