not sure to have exactly understood the last sentence

You understood just fine, emanula.

Do you have a word corresponding to the Latin opus? Maybe opo (meaning for example a musical work)? And if so, what is its plural?