all the former Chief Judges are male

All the former Chief Justices are male, but I am not sure the same is true of the former Chief Judges. I believe a jurist sitting on the US Supreme Court is properly titled Justice, not Judge.

But query [to which I know no answer]: how do the two terms differ?