And the crucible...

What test would there be for deciding between "ible" and "able" when stumped about a spelling? Is there some fine point of distinction between the two suffixes?

WW