Well, I had hoped to just skim that article--things like that make me feel ill--but the Wizard WO'N posed a puzzle, which I purported to pursue.
It could make sense, if it were a typo for battling: in the paragraph above, it is told how delirious people would throw themselves around and attempt to flee, and their caregivers would have to fight to restrain them. Just a thought.