Not sure what is mispronunciation, but.

As a callow yoot, I remember either being pronounced mostly as eether; the eyether pronunciation was, to me, a little high-falutin. Any more the standard pronunciation seems to be eyether; the people who still pronounce it eether seem to be few and far between.