Perhaps pine (not pine cone, pine tree) comes from pinnate, because the leaves branch out from the branch like a feather

'Parently not:

http://www.bartleby.com/61/roots/IE381.html

Relatives include fat, pituitary and Irish (!!!)