"breathing fire" or "snorting fire" (each following consuelo's lead)? Seems to me the concept here differs from "blowing off steam".