As I recall, Cockney rhyming slang is not new -- but it typically creates a one-word slang term out of a two-word phrase. (Mav perhaps can advise?) That process could not create "Mae West" out of "vest".