Not an etymology as such, but I've never happened to have occasion to utter it, so it only occurred to me in the shower this morning that the Indonesian for "my nails" (finger or toe) is kuku-kukuku.

Bingley


Bingley