parents'-in-law for the the whole bunch of in-laws on either side. Writing of course, kinda awkward to say "parentses!"
So why not "all the in-laws" and skip parents?
Or is that too easy?