Jackie vouches that fig leaves are not sticky
but if you cut them off the tree (or prune the branch) the tree weeps a very sticky thick white sap. One could use that to fix them. A word of warning though, the sap is incredibly itchy.