The thong is ended, butt the malady is in the ends.

Too late, your comment is in arrears, even if it did seem astute.