The word "lullaby" in the first poem reminds me I once read that some believe it was derived from 'Lillith abi"
Lillith being a legendary evil female who killed babies. And "abi" Latin for "begone". I found a long URL about it:

http://www.straightdope.com/mailbag/mlilith.html