11. brighten
12. dim
(Does convert to grey scale count, or is there a single word for that?)
13. sharpen
14. dull
15. highlight
16. enhance
17. clarify
18. muddy

Shadow? wash out? something meaning "make translucent"; "make opaque"?
I won't count redden, blacken, whiten, since Dr. Bill has made those easy.