what would the Colossus of Rhodes have said, if the Statue of Liberty had been towed on a barge into the harbor of Rhodes?

Don't know, but I can imagine Liberty with a Mae West accent:

"Is that a doric column, big boy, or are you just pleased to see me?"