If we must have a new word, how about remodelling "unrequited" to "unrequordled".