When I was heavily into costuming for theatre, I always insisted on being referred to as a stitcher. The alternative, of course, being sewer.