I wonder how the ideas so shocking then would sound today

Well, in the US at least, religion is stronger than ever. Bush the Elder even said that atheists were inherently un-American (even though many of the founders were more or less atheists.)

I think Bysshe is pronounced with a long "i" sound.