Dear Bingley: thanks for the word "infix". I don't remember seeing it before, and it could be handy.My dictionary gives the word "gemology" with the "o" as an infix.

P.S. All of the words ending in "ology" then are examples of use of "o" as an infix.