To kill one in ten and disperse the remaining nine to other groups; often used as punishment for mutiny in Roman legions.

In this case they will simply round up the cold-blooded bandit group in question, line them up, have them count off by tens pick a number at random and kill every one with that number and disperse the remainder to other cold-blooded bandit groups.

I just don't see your problem here.