I'd venture to say this occurrence is not related to "distance." For example, we commmonly refer to basketball teams as five-man, though there are 5 men. A three-woman singing group has three women. In English, we have the ability to convert a plural-oriented adjective into a singular form. Wish I had a two-screen computer.