This is one of my favourite quotes:

"A woman of taste, Eve chose to pick wisdom, and with her courage for the unknown translated eternity into time, her word into memory, and her entire self into the eternally ticking earth"
Willis Barnstone, The Poetics of Translation, 1993 (p. 82)

As wow remarks, it all depends on the point of view...

Marianna