Bingley asks: "... he's gone to one of his student's birthday party." Does the panel prefer "one of his student's" or "one of his students'"? Neither feels quite right.
None of them pass the test of the long MIA xara; that is, none of them tastes right. I would say ...he has gone to the birthday party of one of his students.