.Almost everyone except me now says ke-HOAT-ay or ke-OAT-ay. (Unless they go for holidays on the Costa Brava and imagine they can trot out a KH.)

Which (stirring ruthlessly) "begs the question", "how do you say Quixote?"