Cross-forum note:

A discussion similar to this has resumed over yonder at AWAD in Schools.