Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany Decimate
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
OP > So if it took the printing press to encourage standardisation of written English (I can only speak for Britain), it took
another invention (the radio) to begin the standardisation of spoken English.
This is very interesting. There was a programme on BBC last year about 100 years of cinema (or something) and the producers interviewed a number of English people who had been to see the first talkie 'The Jazz Singer'. Previous to this the British audience had seen only silent American films.
One English girl recalled that she had never heard the American accent before and neither she nor her friends could understand a word that Al Jolson siad for the rest of the film. Watching the same film today it is laughable to think that this could ever be the case because we have become acclimatised to others' accents through broadcasting and media but, back then, American English was a foreign language and was just as difficult to understand as spoken English in one area was to someone living in a far corner of England. So the radio standardised spoken English whilst the movies (and later television) standardised global speech. Local dialect can be heard interspersed with snippets of foreign slang on every street, in every major city in the world but I believe that this foreign slang is itself being turned into a unique form of local dialect.
An example. In the US it is common (or uncommon) to say 'say what?' In Dublin you would hear a variation - 'you what?' which means exactly the same thing. But 'you what?' has only become Dublin parlance in the past 20 years - clearly a fallout from TV.
Entire Thread Subject Posted By Posted Decimate Rubrick 05/20/00 09:56 PM Re: Decimate lusy 05/20/00 10:54 PM Re: Decimate tsuwm 05/21/00 01:59 AM Re: Decimate juanmaria 05/21/00 07:14 AM Re: Decimate tsuwm 05/21/00 01:59 PM Re: Decimate juanmaria 05/21/00 06:43 PM Re: Decimate Rubrick 05/22/00 12:42 PM Re: shifting meanings tsuwm 05/22/00 01:13 PM Re: shifting meanings Rubrick 05/22/00 01:20 PM Re: shifting meanings juanmaria 05/23/00 07:22 PM Chauvinist Rubrick 05/25/00 07:51 AM Re: Chauvinist jmh 05/25/00 10:43 AM Re: Chauvinist tsuwm 05/25/00 10:29 PM Re: Chauvinist Rubrick 05/26/00 01:48 PM Re: Chauvinist tsuwm 05/26/00 02:02 PM Re: Chauvinist Rubrick 05/26/00 02:14 PM Re: Chauvinist tsuwm 05/26/00 02:25 PM Re: Chauvinist Rubrick 05/26/00 02:35 PM Re: Chauvinist tsuwm 05/26/00 02:40 PM Re: Chauvinist Rubrick 05/26/00 02:45 PM Re: Chauvinist tsuwm 05/26/00 09:37 PM Re: Chauvinist jmh 05/27/00 04:54 PM Re: Chauvinist Rubrick 05/28/00 04:11 PM Re: Chauvinist tsuwm 05/28/00 07:11 PM Re: some other examples David108 05/28/00 07:24 PM re: millennium tsuwm 05/30/00 02:54 PM Re: re: millennium Jackie 05/30/00 11:46 PM Re: Chauvinist Jackie 05/26/00 07:13 PM Re: usage panels tsuwm 05/22/00 03:52 PM Re: usage panels Rubrick 05/22/00 10:40 PM Re: usage panels tsuwm 05/23/00 08:13 PM Re: usage panels jmh 05/23/00 08:23 PM Re: usage panels jmh 05/24/00 07:30 AM Re: usage panels Rubrick 05/24/00 01:00 PM Re: Decimate juanmaria 05/23/00 07:21 PM Re: Decimate Rubrick 05/24/00 09:47 AM Re: Decimate juanmaria 05/24/00 10:47 AM Globalisation jmh 05/24/00 12:44 PM Re: Globalisation AnnaStrophic 05/24/00 02:16 PM Re: Decimate Rubrick 05/24/00 12:51 PM Re: Decimate juanmaria 05/24/00 01:58 PM Re: Latin jmh 05/25/00 10:35 AM Re: Latin wsieber 05/26/00 11:55 AM Re: Latin Jackie 05/26/00 07:08 PM Re: Latin juanmaria 05/27/00 07:11 PM Re: Latin Jackie 05/27/00 07:21 PM Re: Latin juanmaria 05/27/00 08:02 PM Re: absence makes it hard to find 'er tsuwm 05/27/00 09:24 PM Re: Ladies AnnaStrophic 05/28/00 12:50 AM Re: absence makes it hard to find 'er juanmaria 05/28/00 10:20 AM Hmmmmm jmh 05/28/00 02:51 PM Re: Hmmmmm tsuwm 05/28/00 07:05 PM Re: Hmmmmm jmh 05/28/00 07:43 PM Re: Hmmmmm tsuwm 05/29/00 07:21 PM Re: Latin Jackie 05/28/00 01:42 AM Re: Latin jmh 05/28/00 03:09 PM Re: Latin Rubrick 05/28/00 04:34 PM The spoken word jmh 05/28/00 07:56 PM Re: Latin juanmaria 06/01/00 03:44 PM Re: Other Planets jmh 06/02/00 06:19 AM Re: Latin Rubrick 05/28/00 04:14 PM Re: Latin jmh 05/28/00 08:01 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,333Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 651 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 17ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,542tsuwm 10,542LukeJavan8 9,916Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org