> I imagine that by the end of 15th Century Gutenberg’s invention started putting an end to that local Babel Tower.

I agree. But only for the educated few. Books were expensive until mass production in the 1800's and even then only a few people could read due to illiteracy amongst the proletariat.