I have a feeling "say your peace" comes from a false analogy to the phrase "Speak now or forever hold (keep) your peace" used in some wedding ceremonies. (wondering if we need to hire a peace-keeper around here ;-) )