yes! mispronunciations...
epitome I read as EP i tome
paradigm was PAR a DIG em

another word I remember is career, used as a verb, as in to career down a mountain road -- I used this on an English paper and got marked down for making up a word!

http://members.aol.com/tsuwm