. I imagine something like the following going through the minds of the writers whilst they were composing these epistles:

CYNIC!!

Like Jackie, I was moved by the letters, while recognising the possibility that your "translation" may be valid. It is at least as likely that your jaundiced interpretation is utterly wrong, and the hopeful romantic in me chooses to think so.