>.. it sets his heart aflutter

This seems a fair connection. I guess those unaccustomed to betting might find risking a couple of quid quite exciting.
It got me thinking about how arbitrary the 'a' suffix seems; compare aflutter, affront and awash.